Divine Breath es una app cristiana de devocional, Biblia, reflexión y chat espiritual. Esta política explica qué recopilamos, por qué y adónde va. La usamos para operar la app, crear tu plan, responderte, proteger las cuentas, procesar suscripciones, medir nuestros anuncios, enviar recordatorios y mejorar la app. Nunca vendemos tus oraciones ni nada de lo que escribes.
Podemos recopilar información de la cuenta, como la dirección de correo electrónico, el ID de usuario, el nombre para mostrar, el nombre de pila, el proveedor de autenticación y una imagen de perfil opcional. Podemos recopilar preferencias devocionales, marcadores de la Biblia y progreso de lectura, progreso en series de estudio, la traducción de la Biblia que elijas, tus horarios y opciones de recordatorio, el idioma y la zona horaria de tu teléfono, el contenido de reflexiones y chat que envíes, el estado de la suscripción, el token de notificaciones, eventos de uso, registros de fallos, diagnósticos, datos de rendimiento de la app e información de solicitudes de soporte.
Puedes usar la app antes de crear una cuenta. En ese caso creamos un ID de cuenta anónimo para ti, y tu teléfono genera una clave de instalación aleatoria. La sección 8 explica ambos.
Nuestros servidores ven tu dirección IP, como todos los servidores. La usamos solo para limitar abusos: guardamos un hash unidireccional de ella (en una dirección IPv6, de su primera mitad) en contadores de límite de uso de corta duración durante un máximo de dos días y, cuando creas un perfil de la Comunidad, guardamos con ese perfil un hash unidireccional con clave de ella durante 30 días, para contar los perfiles nuevos que llegan desde una misma red (sección 11). No guardamos la dirección en sí. La red también nos dice tu país, que usamos para decidir adónde puede enviarse tu texto (sección 6) y qué ofertas se aplican (sección 9).
Si usas la Comunidad, recopilamos tu perfil de la Comunidad y lo que publicas allí (sección 11). Si compras un artículo de compra única, guardamos tus saldos y tu historial de compras (sección 12). La sección 13 cubre las demás funciones, como los enlaces de invitación, el límite de tiempo de pantalla, las series de estudio, Consuelo y el capítulo gratis de la Biblia en audio. La sección 14 cubre la página de inicio de nuestro sitio web.
Lista de espera para iPhone (sitio web). Si dejas tu correo electrónico en nuestra página para iPhone (divinebreath.app/iphone), recopilamos esa dirección de correo y una breve etiqueta de la página o del enlace desde el que llegaste. Netlify, que aloja este sitio web, también registra la dirección IP, el tipo de navegador y la página de referencia con cada envío, y revisa los envíos para detectar spam. Usamos el correo solo para avisarte si una versión de Divine Breath para iPhone llega a estar disponible. No lo usamos para publicidad y no lo compartimos con nadie, excepto con Netlify y los proveedores de servicios que Netlify usa para operar el formulario, como su filtro de spam. Para que lo eliminemos, escribe a support@divinebreath.app desde la dirección que ingresaste, o mencionándola.
Cuando configuras la app, guardamos cada pantalla de configuración que ves y cada respuesta que das, incluidas tu fe y tus sentimientos, y las palabras que escribes sobre lo que llevas contigo (sección 7).
Si eliges una imagen de perfil personalizada, la app puede solicitar acceso a la biblioteca de fotos o usar el selector de fotos del sistema. Este acceso se usa solo para que puedas seleccionar y subir tu imagen de perfil. Si eres dueño o administrador de un grupo de la Comunidad, también puedes subir una foto de grupo; se guarda de forma privada y se muestra a otros lectores solo después de que una persona de nuestro equipo la apruebe (sección 11). No usamos las fotos para publicidad ni para rastreo.
Usamos la información para autenticar a los usuarios, ofrecer devocionales, herramientas bíblicas, planes, series de estudio, reflexión, chat, recordatorios, validación de suscripciones, exportación y eliminación de cuentas, prevención de abusos, gestión de la seguridad, analítica, medición de anuncios, diagnósticos, atención al cliente y para mejorar la app.
No vendemos información personal. La app no muestra anuncios. Usamos el ID de publicidad de tu dispositivo y un proveedor de medición, AppsFlyer, para ver cuáles de nuestros propios anuncios llevan a instalaciones y suscripciones. La app envía a AppsFlyer eventos como terminar la configuración, iniciar una prueba y suscribirse, una puntuación de valor creada a partir de cómo usas la app, y tu rango de edad y tu género. AppsFlyer comparte estos informes con las plataformas en las que anunciamos, como Meta. Tu fe, tus sentimientos, lo que llevas contigo y cualquier cosa sobre tu salud nunca se incluyen en estos eventos. Le damos a RevenueCat un número de cuenta aleatorio para gestionar tu suscripción, y le damos el mismo número a AppsFlyer, nunca tu nombre ni tu dirección de correo electrónico, para que una suscripción pueda vincularse con el anuncio que la originó; RevenueCat también recibe tu ID de publicidad, y estos proveedores pueden usar tu dirección IP para estimar tu país. Esta medición comienza cuando aceptas en la primera pantalla de la app (sección 7), en todos los países. Puedes restablecer o eliminar el ID de publicidad en los ajustes de tu Android. Compartimos información limitada con los proveedores de servicios necesarios para operar la app, entre ellos Supabase, Cloudflare, Firebase, RevenueCat, AppsFlyer, Apple App Store, Google Play y nuestros proveedores de envío de correo electrónico, ZeptoMail y Resend. Cloudflare transporta nuestros videos e indica a la app en qué país estás, por lo que ve tu dirección IP. Slack recibe alertas para nuestro equipo que contienen solo un ID y una hora, nunca tu texto. Nuestras funciones de IA envían texto a dos empresas de IA externas, DeepSeek y OpenAI. La sección 6 explica exactamente qué reciben.
Divine Breath no ejecuta sus propios modelos de IA. DeepSeek se encarga primero de todas las funciones de IA, salvo donde esta política dice que solo OpenAI. OpenAI es un respaldo: si una solicitud a DeepSeek falla, el chat de la Guía divina y el devocional diario repiten la misma solicitud con OpenAI, por lo que el mismo texto puede llegar a ambas empresas. La app de tu teléfono nunca se comunica con estas empresas; cada solicitud sale de nuestros servidores.
Qué enviamos. El chat de la Guía divina envía el mensaje que escribes, los últimos mensajes de esa conversación (10 para cuentas gratis y 20 para premium, también en una respuesta de Pensamiento profundo), tu rango de edad y tu género cuando los diste en la configuración inicial, y las preferencias guardadas en tu cuenta, si las hay. Una cuenta más antigua puede contener lo que dijiste que necesitas, tu familiaridad con las Escrituras, tu práctica preferida, tu ritmo diario y tu tradición cristiana. "Explicar este versículo" envía la referencia del versículo y el texto del versículo de nuestra propia base de datos de la Biblia, más las mismas preferencias guardadas, si las hay; tú no escribes nada en él. El repaso semanal de reflexiones envía hasta 30 de tus entradas de reflexión de los últimos siete días con sus fechas, más las mismas preferencias guardadas, si las hay. Las reflexiones se guardan cifradas, pero nuestro servidor las descifra para crear este repaso y envía el texto a DeepSeek, limitado a los primeros 800 caracteres de cada entrada. Tus notas de la mañana también son reflexiones, así que entran en este repaso. El devocional diario envía solo el versículo bíblico y ninguna información personal. El plan que pides cuando configuras la app envía las palabras que escribes para él, tus temas, el tiempo que llevas con ello, tu rango de edad y tu género, junto con nuestras propias palabras para su primer día, y una nota de la mañana envía la nota y nuestras propias palabras para un día del plan, como describe la sección 7.
Una tradición cristiana guardada es información religiosa sobre ti. La enviamos para que las respuestas se ajusten a tu trasfondo, e indicamos a la IA que no favorezca a ninguna denominación.
Qué nunca enviamos. Nunca enviamos tu nombre (salvo un nombre de la Comunidad retenido, más abajo), tu dirección de correo electrónico, el ID de tu cuenta, un identificador de dispositivo, datos de pago, tu foto de perfil, tu token de notificaciones, ni tus resaltados, notas e historial de lectura de la Biblia. Las solicitudes llegan a DeepSeek y a OpenAI sin nada adjunto que identifique tu cuenta. Aun así, cualquier cosa que escribas puede identificarte, así que ten cuidado con los nombres y los datos personales.
Lenguaje de crisis. Nuestra revisión de seguridad lee tus mensajes del chat, las palabras que escribes en la configuración inicial, tus notas de la mañana y lo que publicas en la Comunidad. Si encuentra lenguaje de crisis, la respuesta muestra líneas de ayuda: llama o envía un mensaje de texto a la Suicide & Crisis Lifeline en EE. UU., envía HOME por mensaje de texto al 741741, o busca una línea en tu país en findahelpline.com. Nuestro registro de seguridad guarda solo un hash unidireccional de un mensaje de chat marcado, y ningún texto de las demás funciones; el mensaje en sí permanece en tu historial de chat cifrado hasta que lo borres.
Adónde va tu texto. DeepSeek declara que procesa y almacena datos en la República Popular China, y sus términos le permiten usar entradas y salidas para mejorar sus servicios. Nuestras solicitudes no llevan ninguna señal de exclusión del entrenamiento ni de retención cero, por lo que no podemos prometer que el texto enviado a DeepSeek quede excluido del entrenamiento de modelos ni se elimine según un calendario fijo. OpenAI procesa datos en Estados Unidos; según los términos de su API, estos datos no se usan para entrenar sus modelos y se conservan hasta 30 días para vigilar abusos. Términos de los proveedores revisados en agosto de 2026. Para los lectores de la Unión Europea y del Reino Unido, las palabras que escribes para tu plan y una nota de la mañana que da forma al día siguiente del plan van solo a OpenAI para ese fin, nunca a DeepSeek (sección 7). Una nota de la mañana también es una de tus reflexiones, así que un repaso semanal de reflexiones la incluye y la envía a DeepSeek junto con tus otras reflexiones, en todas las regiones.
Qué conservamos. Los mensajes del chat y las entradas de reflexión se guardan cifrados en nuestros servidores. Nuestros registros de uso de IA contienen el ID de tu cuenta, el nombre del modelo, el recuento de tokens, los tiempos y el costo estimado, nunca el texto de las indicaciones ni de las respuestas. Dos excepciones guardan texto de IA con tu cuenta: la función premium "Explicar este versículo" guarda la idea principal en una línea para que la app pueda mostrarla de nuevo, y reportar una respuesta de IA o un plan escrito por IA guarda una copia cifrada con el motivo que diste para que podamos revisarla, y se conserva aunque más tarde borres tu historial de chat.
Los textos de la Comunidad (publicaciones, mensajes de grupo, peticiones de oración, bendiciones, y nombres y descripciones de grupos) van a los mismos socios de IA para revisarlos según las reglas de la Comunidad, y una petición de oración va a ellos para que se pueda escribir una oración para ella (sección 11). Para los lectores de la Unión Europea y del Reino Unido, y para cualquier lector cuya región la app no pueda determinar, eso va solo a OpenAI. Tu nombre de la Comunidad no se envía con ellos. Unas cuantas veces al día, solo OpenAI hace una segunda revisión de los elementos que nuestras reglas fijas retuvieron o que los lectores reportaron, que puede incluir un nombre de la Comunidad retenido y hasta tres motivos que los lectores escribieron en sus reportes (sección 11).
Una nota sobre las respuestas de IA. Las reflexiones generadas por IA pueden estar equivocadas o incompletas. Las Escrituras siempre provienen de nuestra base de datos de la Biblia, nunca de la IA. Divine Breath no es un terapeuta, un consejero ni un sustituto del acompañamiento pastoral.
Cuando empiezas la app te hacemos un breve conjunto de preguntas y te ofrecemos un plan de siete días. Esta sección dice qué guardamos y adónde va cada respuesta.
Tu aceptación. Debajo del botón Continuar de la primera pantalla de configuración, la app dice: "Al continuar, aceptas nuestros Términos · Privacidad." Tocar Continuar es tu aceptación. Acepta nuestros Términos de uso y esta Política de privacidad, y con ellos que nuestros socios de IA procesen tus respuestas, incluidas tu fe y tus sentimientos, para crear tu plan y mejorar la app; que se ejecuten la analítica y la medición de anuncios; y que puedan llegar recordatorios y ofertas por notificación. Registramos que aceptaste, la versión de esa línea y la hora, junto con tu clave de instalación y tu cuenta (o tu ID anónimo hasta que inicies sesión). No hay ninguna otra pantalla ni casilla de consentimiento. Para retirar tu aceptación, elimina tu cuenta en Ajustes o escribe a support@divinebreath.app.
En tu teléfono durante la configuración inicial. Tus respuestas se guardan en un archivo privado en el almacenamiento propio de la app mientras configuras. Ese archivo se deja fuera de las copias de seguridad de Android. Se elimina de tu teléfono la próxima vez que la app se inicie después de que termines la configuración, o antes si empiezas la configuración de nuevo, y en cualquier caso cuando desinstalas la app. Después de la configuración, la app conserva un pequeño archivo en la misma carpeta privada con solo tu necesidad elegida, tus temas de la primera semana y tu género, para poder ordenar lo que te muestra en Descubrir; se elimina cuando cierras sesión.
Qué aprendemos de tu configuración inicial. Para saber qué planes ayudan a las personas, y cuáles llevan a una prueba o a una suscripción, nuestros servidores guardan un registro de tu configuración con una clave de instalación aleatoria y tu cuenta (o tu ID anónimo hasta que inicies sesión), para todos los lectores de todos los países, desde la primera pantalla. La página de inicio de nuestro sitio web se suma al mismo registro (sección 14).
Adónde van tus respuestas. Tu rango de edad y tu género van a Google Firebase Analytics, como dos ajustes de tu perfil de la app, a AppsFlyer con los eventos de la sección 5, y a nuestros socios de IA con tu solicitud de plan y tus mensajes a la Guía divina (sección 6). Aparte de tu rango de edad y tu género, tus respuestas de la configuración inicial no van a ningún socio de analítica ni de publicidad. Lo que necesitas, lo que cambiarías, el tiempo que llevas con ello, tu tradición, tu elección de Biblia, tus temas y tus respuestas mientras preparamos tu plan nunca se incluyen en eventos de AppsFlyer ni de Meta. Aparte de lo que nuestros socios de IA procesan para tu plan y para tus respuestas (sección 6), tus respuestas sobre tu fe y sobre lo que llevas contigo se quedan solo en nuestros propios servidores: nunca van a una red publicitaria, y las usamos solo para mejorar Divine Breath y para nuestros propios grupos de lectores.
Tu elección de Biblia. La Biblia que eliges en la configuración inicial se guarda como tu ajuste de traducción de la Biblia con tu cuenta (o con tu ID anónimo hasta que inicies sesión), para que la Biblia se abra en ella. Puedes cambiarla en el lector de la Biblia o en Ajustes. No es una de las respuestas que enviamos a nuestros socios de IA (sección 6).
Tu tradición. Guardamos tu tradición y tu elección de Biblia con tu cuenta (o con tu ID anónimo hasta que inicies sesión) y las contamos, para que los nuevos lectores de una tradición vean qué Biblia eligieron la mayoría de los lectores de esa tradición, como "La más elegida por lectores de tradición …"; un empate no muestra ninguna etiqueta. Tu tradición puede cambiar el orden de las Biblias que se te ofrecen. No cambia ningún versículo, ningún texto ni ningún precio. No forma parte de tu solicitud de plan. Eliminar tu cuenta la elimina, y tu exportación de datos la incluye.
Tus palabras sobre lo que llevas contigo. El paso del plan tiene un cuadro donde puedes escribir lo que estás cargando. Puedes dejarlo vacío. Encima del botón, la app dice: "Solo nuestro socio de IA procesa tus palabras para crear tu plan personal. Todo lo que compartes es privado y está protegido. Nunca vendemos tus palabras." Esto es lo que ocurre con tus palabras.
Planes prediseñados. Si no escribes nada, o el plan no pasa las revisiones, sigues una de nuestras cuatro primeras semanas prediseñadas. Para una semana prediseñada guardamos solo tu progreso: en qué día estás, tu ritmo y las fechas. Las palabras de una semana prediseñada vienen de la app, no de ti.
Tu plan y su progreso. Para cada plan que guardamos, con tu cuenta o tu instalación, guardamos su origen (prediseñado o escrito por IA), su estado, tu ritmo, los días que terminaste y las fechas. Los conservamos mientras tengas la cuenta. Un plan que nunca empiezas se elimina después de 30 días. El nombre y los títulos de un plan escrito por IA se borran 365 días después de que el plan termina. La cruz que dibujas para empezar tu plan no se guarda.
Reportar un plan. En un plan escrito por IA puedes elegir Reportar y un motivo de una breve lista fija. Guardamos una copia cifrada del nombre y los títulos del plan con ese motivo y se la mostramos a nuestro equipo, durante 365 días. Guardamos un reporte por cada plan. Reportar requiere una cuenta.
Tu nota de la mañana. Cuando terminas los pasos de un día, la app puede preguntarte qué hay en tu corazón esta mañana. Lo que escribes se guarda cifrado en tu diario como una reflexión vinculada a ese día, como cualquier otra reflexión.
Usar la app sin cuenta. Puedes empezar sin iniciar sesión. Entonces creamos un ID de cuenta anónimo para ti, y la app crea una clave de instalación aleatoria en tu teléfono. Identifica esta instalación, no a ti, y no es tu ID de publicidad. La app la envía con algunas solicitudes para que tu plan y tu progreso permanezcan con esta instalación. La clave de instalación forma parte de la copia de seguridad normal de Android de la app, por lo que un teléfono restaurado puede encontrarla. Mientras no tengas cuenta, guardamos bajo el ID anónimo todo lo que crees: tu progreso, tu progreso de estudio, tus ajustes, tus audios marcados con corazón, el plan que empezaste, tu registro de configuración, tus mensajes a la Guía divina y tus reflexiones (cifrados), tus marcadores de la Biblia, cualquier cosa que publiques en la Comunidad, tus compras y saldos (sección 12) y tu token de notificaciones.
Cuando inicias sesión. La app pasa a tu nueva cuenta lo que creaste sin cuenta: todo lo enumerado arriba y un regalo en curso (sección 9). Si tanto el perfil anónimo como tu cuenta ya tienen el mismo tipo de registro, prevalece el registro de la cuenta; en el progreso de estudio, se unen los días terminados de ambos. Luego se elimina el perfil anónimo.
Clave de regreso. La app puede pedir una clave de regreso, una cadena aleatoria guardada en la copia de seguridad de tu teléfono, para que un teléfono restaurado o reinstalado pueda encontrar su progreso anterior. Guardamos solo un hash unidireccional de ella, con el ID anónimo y la clave de instalación. Las claves que se usaron, se reemplazaron o nunca coincidieron con una cuenta se eliminan 180 días después de su último cambio.
Perfiles sin usar. Un perfil anónimo que no se ha usado durante 90 días se elimina, a menos que algo todavía lo necesite: una suscripción que terminó hace menos de 90 días, o un inicio de sesión que no ha terminado. Nuestras entradas del registro de seguridad por hallazgos de crisis se eliminan después de 30 días.
Regalo de dos días. Si cierras la primera página de mejora, puedes recibir dos días de Premium sin tarjeta. Para darlo solo una vez, nuestros servidores guardan un registro con tu clave de instalación, la cuenta a la que fue primero, su inicio y su fin, el número de ID anónimos que lo usaron (como máximo dos) y tu país según lo muestra la red. En algunos países no lo ofrecemos. El registro permanece con la clave de instalación después de que eliminas tu cuenta, para que la misma instalación no pueda tomar un segundo regalo; un registro sin cuenta se elimina 400 días después de que termina el regalo.
Descuento del primer año. Podemos ofrecer un primer año con descuento a algunos lectores que nunca se han suscrito ni han iniciado una prueba. Para ello, nuestros servidores guardan un registro de la oferta con tu cuenta, tu clave de instalación, su estado, su inicio y su fin, tu zona horaria y la hora en que planeamos mostrarla, y la app nos dice si Google Play te ofrece el precio introductorio. Podemos enviar hasta dos avisos al respecto, solo a lectores que permitieron las notificaciones. El registro de la oferta permanece con tu clave de instalación después de que eliminas tu cuenta, para que la misma instalación no reciba una segunda ventana; un registro sin cuenta se elimina 400 días después de que termina. Los términos completos del precio siempre se muestran antes de que compres.
Los recordatorios y las ofertas pueden llegar por notificación; al aceptar en la primera pantalla aceptas recibirlos, y tu teléfono también te pide su propio permiso de notificaciones. Los recordatorios se programan en tu teléfono. Enviamos una carta de la mañana, que es tu carta con el plan del día, y cartas de la noche. Cuando configuras la app con las preguntas más recientes, la carta con el plan del día se fija en la hora en punto de la hora en que terminaste la configuración (si terminas a las 09:40 llega a las 09:00 cada día; si terminas a las 04:05 llega a las 04:00), incluso cuando esa hora es de noche, y la carta de la noche llega a las 21:00. Puedes cambiar la hora de la carta con el plan, o desactivarla, en Ajustes. La carta de la noche no tiene un interruptor propio en Ajustes; la desactivas en los ajustes de notificaciones de tu teléfono. Si ya eras lector antes de este cambio, conservas tu hora de la mañana y tus propias opciones de activado o desactivado, y una carta de la noche que estaba activada ahora llega a las 21:00. Guardamos tus horarios y opciones de recordatorio con los ajustes de tu cuenta. En tu primera semana y en torno a una oferta, podemos enviar notificaciones adicionales. El recordatorio de tu prueba aparece solo en la app desde el día 5 hasta el primer cobro, con la fecha de finalización, el precio de la tienda y cómo cancelar en Google Play. "Consejos e invitaciones" en Ajustes desactiva las invitaciones de tu primera semana (el juego de palabras y las notas sobre preguntas gratis); el recordatorio de que tu día está abierto sigue llegando mientras una de tus cartas diarias esté activada. Puedes desactivar todas las notificaciones en los ajustes de notificaciones de tu teléfono. Nuestros servidores pueden cambiar las palabras de una carta que ya está programada, usando un mensaje silencioso que no lleva contenido. Para ello guardamos tu token de notificaciones con tu cuenta y tu clave de instalación. No usamos permisos de alarma exacta.
La Comunidad es donde los lectores oran y conversan juntos. Tiene chats y grupos, Oraciones en vivo, Mis oraciones y Eventos mundiales. Los términos de la Comunidad forman parte de nuestros Términos de uso, que aceptas en la primera pantalla de la app; léelos antes de escribir.
Lo que ven otros lectores. Tu nombre de la Comunidad es tu nombre de pila o un alias que elijas, y una persona de nuestro equipo puede revisar un nombre antes de que se muestre. Otros lectores ven tu nombre de la Comunidad, el texto que publicas y, junto a tus mensajes de grupo, la imagen de perfil que elegiste entre las que ofrece la app (nunca una foto que hayas subido). Los mensajes de grupo los ven los miembros de ese grupo; un grupo público es visible para todos. Una petición de oración que hagas se muestra en Oraciones en vivo con tu nombre de la Comunidad, a los lectores que se unan a ella. Otros lectores pueden compartir tu petición de oración por enlace, con su título y su texto. Un número de lectores (por ejemplo, cuántos están orando) se muestra solo cuando lo forman al menos 5 lectores.
Qué recopilamos. Tu perfil de la Comunidad (nombre, alias, si puedes publicar), la versión de los Términos que aceptaste, tus grupos y membresías, tus mensajes, peticiones de oración, bendiciones, reacciones y las oraciones a las que te uniste, las personas que bloqueaste, los reportes que presentaste, qué oraciones preparadas te mostramos para que no se te muestre la misma pronto otra vez, cualquier oferta para hacer tuya una oración preparada, una hora de última conexión que conservamos como máximo un día y un hash unidireccional con clave de la red desde la que se creó tu perfil, que conservamos 30 días (sección 2). El dueño o un administrador de un grupo puede añadir una foto de grupo; se guarda de forma privada y se muestra a otros solo después de que una persona de nuestro equipo la apruebe.
Mis oraciones, 7 días juntos y Eventos mundiales. Cuando marcas una petición de oración como respondida o pides que se ore por ella otra vez, lo guardamos con la petición, junto con un tema que nuestro servidor deduce de sus palabras (por ejemplo, salud) y que se usa para ajustar lo que se muestra con ella. Una novedad que añades a una petición (que fue respondida, o una nota breve) se muestra a los lectores que oraron por ella. Las oraciones "Solo para mí" son una lista que solo tú ves: guardamos cifrados el título y el texto de cada una, con el recordatorio que pongas y la fecha en que la marcaste como respondida, hasta que la elimines o elimines tu cuenta. Cuando haces 7 días juntos en un grupo, guardamos el plan, el día en que empezaste y los días que marcaste. En Eventos mundiales guardamos los eventos de los que pediste un recordatorio, y los países por los que oraste con la semana en que oraste. Tu exportación de datos incluye todo esto, y eliminar tu cuenta lo elimina.
Cómo revisamos lo que escribes. Cada publicación, mensaje de grupo, petición de oración, bendición, y nombre y descripción de grupo se revisa antes de mostrarse, primero con reglas fijas y luego con nuestro socio de IA, que lee el texto (no tu nombre de la Comunidad, que se revisa con las reglas fijas). Unas cuantas veces al día, OpenAI hace una segunda revisión de los elementos que las reglas fijas retuvieron o que los lectores reportaron, con un nombre de la Comunidad que las reglas fijas retuvieron y hasta tres motivos de los reportes; puede cerrar un elemento como inofensivo o liberar uno retenido, y deja el resto a una persona de nuestro equipo. Para los lectores de la Unión Europea y del Reino Unido, y para cualquier lector cuya región la app no pueda determinar, el socio de IA es solo OpenAI; para los demás lectores es primero DeepSeek, con OpenAI como respaldo. Cuando haces una petición de oración, nuestro socio de IA también escribe una oración para ella, y la oración siempre se marca como "Escrito por IA". Nuestro equipo prepara algunas oraciones por adelantado con IA. Se muestran con la etiqueta "IA", o bajo el nombre de la Comunidad de un lector solo después de que ese lector elija "Hacerla mi oración".
Seguridad. Si tu publicación, mensaje o petición de oración contiene lenguaje de crisis, ves líneas de ayuda (sección 6) y escribimos una entrada en el registro de seguridad. Nuestro equipo recibe una alerta que contiene solo un ID y una hora, nunca tu texto.
Reportes y bloqueos. Cualquiera puede reportar o bloquear desde cualquier publicación, mensaje o perfil, también en los grupos privados. Una persona de nuestro equipo lee los reportes todos los días y puede eliminar contenido, silenciar o suspender una cuenta. Conservamos tu reporte y cualquier motivo que hayas escrito (el motivo puede ir a OpenAI para la segunda revisión descrita arriba) y, solo en los reportes de contenido ilegal, el nombre y el correo electrónico que decidas darnos para poder comunicarte nuestra decisión; eliminamos esos datos después. Cuando se te informa de que tu contenido fue eliminado, recibes el motivo y la regla que infringió. Mientras un reporte sobre seguridad infantil o contenido ilegal está abierto, conservamos una copia restringida del contenido reportado como prueba, y la conservamos durante un año después de un reporte a una autoridad. Los reportes resueltos se eliminan después de 180 días.
Cuando te vas. Eliminar tu cuenta elimina tus mensajes, peticiones, bendiciones, reacciones y perfil. Un grupo del que eres dueño pasa al administrador o miembro más antiguo, y se elimina si no queda nadie más. Tu exportación incluye tus datos de la Comunidad (nunca el texto de otros lectores).
Puedes comprar artículos de compra única a través de Google Play: paquetes de preguntas a la Guía, Créditos de Aliento, protectores de racha y reparaciones de racha. Las suscripciones Premium también se compran a través de Google Play, y la tienda fija su precio, renovación, prueba y términos de cancelación. En cada compra, Google Play procesa el pago y RevenueCat informa a nuestros servidores de la compra (sección 5).
Qué conservamos. Tus saldos (créditos, protectores, reparaciones, paquetes de preguntas con su vencimiento), un historial de lo que los cambió (fecha, tipo, cantidad, motivo), lo que desbloqueaste con créditos (una serie de estudio bíblico o un mes de Premium), tus compras (la tienda, el ID de transacción de la tienda, el producto, la fecha, el estado, y el precio y la moneda) y cualquier registro de racha rota. Los Créditos de Aliento son créditos virtuales. No se pueden cambiar por dinero, y cada precio mostrado en créditos también muestra su precio en dinero. Un paquete de preguntas a la Guía solo puede usarse durante el número de días que se muestra antes de que compres.
Cuando se acaban tus preguntas gratis. Aun así podemos escribir la siguiente respuesta. La guardamos cifrada, y su texto no se envía a tu teléfono hasta que la abras con una pregunta comprada, con Premium o con tu próxima pregunta diaria.
Eliminar tu cuenta. Tus saldos y tu historial se van con tu cuenta. Un registro de compra permanece sin dueño, solo para que un mensaje reintentado de la tienda nunca se acredite dos veces, y se elimina 90 días después de la compra.
Invitar amigos. Cada cuenta tiene un código de invitación personal que empieza con "r_" seguido de letras y números aleatorios. Está en tu enlace de invitación, y los enlaces que compartes para una bendición, un versículo, un devocional o un audio también lo llevan. El código no contiene tu nombre. No contamos ni recompensamos las invitaciones.
Series de estudio bíblico. La biblioteca de estudio agrupa planes cortos por tema, por ejemplo el duelo o la ansiedad. Cuando marcas un día de un plan de estudio como terminado, nuestros servidores guardan tu progreso: el plan, los días que terminaste, cuándo empezaste y cuándo lo terminaste, con tu cuenta (o con tu ID anónimo hasta que inicies sesión). Un día de estudio no da créditos y no mueve ninguna racha. Algunos planes son gratis. Una serie, si no, se abre con Premium, que la incluye, o cuando la desbloqueas con Créditos de Aliento (sección 12). El texto bíblico de un día de estudio siempre proviene de nuestra base de datos de la Biblia. Tu exportación de datos incluye tu progreso de estudio, y eliminar tu cuenta lo elimina.
Corazones y Guardados. Cuando tocas un corazón en un versículo, una pieza de audio, una afirmación, un día de estudio, un video, un plan de lectura o un plan de estudio, nuestros servidores guardan cuál guardaste y cuándo, con tu cuenta (o con tu ID anónimo hasta que inicies sesión), para que tu página de Guardados vuelva cuando inicies sesión de nuevo o reinstales la app. No guardamos con ello ningún título, tema ni texto. Cuando escuchas una pieza de audio durante 10 segundos sin Premium, también guardamos qué pieza empezaste y cuándo, para que una pieza que empezaste siga abierta para ti. Tu exportación de datos incluye tus corazones y las piezas que empezaste, y eliminar tu cuenta los elimina.
Consuelo. El estante "Para tu corazón" abre breves caminos guiados: un versículo, una respiración, ponerle nombre a lo que llevas contigo y una bendición. Si escribes lo que llevas contigo, nuestros servidores primero lo revisan en busca de lenguaje de crisis (si lo encuentran, también ves líneas de ayuda y escribimos una entrada en el registro de seguridad), y luego lo guardan cifrado como una entrega en tu lista Sostenido, con su tema, su estado y los días en que te preguntamos cómo sigues, 7, 30 y 90 días después en tu zona horaria. En una entrega sobre un duelo puedes añadir un nombre y una fecha; el nombre también se guarda cifrado. Tus entregas se muestran solo a ti, y nunca se envían a nuestros socios de IA, en un correo electrónico ni en una notificación. Cuando terminas un camino guardamos su tema, cuánto tardó y si te sentiste más liviano si lo dices, sin palabras. Cuando oras por otras personas, guardamos el tema y tu fecha local. Mostramos cuántos lectores están llevando o sosteniendo algo solo cuando ese número lo forman al menos 5 lectores. Tu exportación de datos incluye tus entregas, tus caminos terminados y tus oraciones por otros, y eliminar tu cuenta los elimina a todos.
Limitar el tiempo de pantalla. El límite de tiempo de pantalla enumera las apps que usaste recientemente y te permite fijar un límite diario para cada una. Usa el acceso al uso de Android, la visualización sobre otras apps y un servicio en primer plano. Los números de uso se leen en tu teléfono y no se guardan. Los límites que fijas (el nombre de paquete de una app y un número de minutos) permanecen en tu teléfono. Android puede incluir esos límites en la copia de seguridad de tu teléfono o en una transferencia de teléfono a teléfono. Nada de esto llega a nuestros servidores, a la analítica ni a socios de publicidad. Puedes desactivar cada permiso en los ajustes de tu teléfono.
Opciones de estilo de la Guía divina. Puedes elegir la extensión, la profundidad y el tono de las respuestas de la Guía y cuántos versículos cita. Guardamos las cuatro opciones con tus ajustes. Solo cambian el estilo que le pedimos a la IA; no cambian ningún paso de seguridad ni las Escrituras.
Capítulo gratis de la Biblia en audio. Para dar un capítulo gratis al día, nuestros servidores guardan hashes unidireccionales de tu cuenta y de tu clave de instalación, con el capítulo y el día, durante tres días. El ajuste de tu zona horaria determina el día. Los hashes no contienen ningún nombre ni ningún ID que puedas reconocer.
Respuestas gratis de Pensamiento profundo. Para dar respuestas gratis de Pensamiento profundo cada mes, nuestros servidores guardan hashes unidireccionales de tu cuenta y de tu clave de instalación, con el mes y un recuento, hasta como máximo un mes después de que termine ese mes, también si eliminas tu cuenta antes. El ajuste de tu zona horaria determina el mes. Los hashes no contienen ningún nombre ni ningún ID que puedas reconocer.
Voces sintéticas. El audio del catálogo, como la Biblia en audio y las meditaciones, lo leen voces sintéticas que generamos nosotros mismos con antelación, y cada reproductor tiene una pequeña bandera para reportar un problema. Algunas pantallas, como el saludo diario, reproducen por sí solas una breve grabación; el volumen de tu teléfono la controla. Nunca enviamos lo que escribes a un servicio de voz.
Widgets de la pantalla de inicio. Los widgets muestran versículos, tu racha y un hilo de lectura desde un pequeño almacén en tu teléfono que la app llena mientras la usas. Un widget no hace ninguna solicitud por su cuenta, y sus datos se borran cuando cierras sesión.
Traducciones de la Biblia. El lector ofrece la World English Bible, la King James Version y la Berean Standard Bible, y en español y portugués de Brasil también Biblica® Open Nueva Biblia Viva™, Reina-Valera 1909 y Biblica® Open Nova Bíblia Viva™. Ajustes, Traducciones de la Biblia enumera cada licencia y fuente. La World English Bible es de dominio público. La King James Version es de dominio público en Estados Unidos. La Berean Standard Bible está dedicada al dominio público (CC0 1.0). La Reina-Valera 1909 es de dominio público. Biblica, Inc. ofrece Biblica® Open Nueva Biblia Viva™ y Biblica® Open Nova Bíblia Viva™ bajo la licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0 Internacional (CC BY-SA). La Berean Standard Bible omite 16 versículos por razones textuales; no los completamos con otra traducción. Elegir una traducción cambia solo el texto que lees.
Encuesta de cancelación. Antes de que te vayas a cancelar una suscripción, podemos preguntarte (como máximo una vez cada 30 días) qué tan decepcionado estarías sin Divine Breath. Puedes omitirla. Tu respuesta es una de tres opciones fijas, guardada con tu cuenta. No hay texto libre. Cancelar nunca se bloquea.
Nuestro sitio web tiene una página de inicio (divinebreath.app/start) que hace el mismo tipo de preguntas que la configuración inicial de la app, para que puedas empezar antes de instalarla. Esta sección la describe tal como funciona cuando se abre a los lectores.
Medición desde el servidor y grabación de sesiones. Cuando está activada, nuestros servidores envían a Meta eventos verificados de inicio de prueba, suscripción, renovación y registro de interés en el sitio, con identificadores de cuenta cifrados mediante hash y detalles limitados. La página /start puede cargar el píxel de Meta y grabar la página cuando la configuración del servidor lo permite. El navegador oculta todos los campos de entrada y las respuestas marcadas antes de enviar grabaciones comprimidas a nuestro propio servidor. La fe, los sentimientos y las respuestas sobre dificultades nunca se envían a Meta ni a un proveedor de grabación. Las grabaciones se eliminan después de 90 días, y al eliminar una cuenta también se eliminan las grabaciones vinculadas a ella.
Tu aceptación. El primer paso de la página incluye la misma línea que la primera pantalla de la app (sección 7), y continuar es tu aceptación, como en la app. Registramos que aceptaste, la versión de esa línea y la hora, junto con tu registro de visitante.
Qué permanece en tu navegador. Tus respuestas (lo que necesitas, lo que cambiarías, el tiempo que llevas con ello, tu nombre de pila, tu tradición, tu elección de Biblia, tu rango de edad, tu género y tus temas de la primera semana) se guardan en el almacenamiento local de tu navegador, en tu propio dispositivo, para que una recarga o el botón Atrás no las pierdan. Borrar los datos de este sitio en tu navegador las elimina. La página también le pregunta a Cloudflare, que transporta nuestros videos, en qué país estás, por lo que Cloudflare ve tu dirección IP cuando se carga la página, y la página guarda la respuesta en el mismo lugar. El código propio de la página no establece cookies.
Qué guardan nuestros servidores. Cuando se carga la página, nuestro servidor le da a tu navegador una clave aleatoria de visitante y guarda un hash unidireccional de ella (nunca la clave), si tu región es la Unión Europea o el Reino Unido (o no se puede determinar), tu idioma y el nombre de la última pantalla a la que llegaste. Un registro de visitante que no tiene dirección de correo electrónico ni traspaso se elimina 90 días después de la última vez que se vio al visitante. Podemos guardar tu nombre de pila y tu elección de Biblia con tu registro de visitante, para que puedan pasar a la app.
Qué suma la página a tu registro de configuración. La página suma lo que haces en ella al registro de configuración de la sección 7, bajo las mismas reglas, para todos los visitantes de todos los países, desde el primer paso, identificado con un hash unidireccional de tu clave de visitante (nunca la clave): qué pantallas viste, cuánto tiempo estuviste en cada una, cuándo retrocediste o saliste de la página, el orden en que se mostraron algunas opciones y cada respuesta como la opción fija que ofrecía la página. Nunca contiene nada que hayas escrito: ni tu nombre de pila (solo si diste uno), ni tus palabras, ni tu dirección de correo electrónico. Este registro se conserva 400 días, como el de la app, incluso después de que se elimine tu registro de visitante. Si usas un código de traspaso en la app, pasa a tu cuenta, por lo que tu exportación de datos lo enumera y eliminar tu cuenta lo elimina; con el código de instalación, las respuestas que pueden revelar tu fe o cómo te sientes se eliminan en ese momento en lugar de pasar. No sumamos ninguna prueba, compra ni regreso al registro propio de la página; el registro de configuración de la app lo hace una vez que continúas en la app.
Si nos das tu dirección de correo electrónico. Guardamos la dirección cifrada, con un hash unidireccional de ella para cotejarla y para respetar las bajas, la versión del texto que viste, la hora y tu región. Enviar la dirección implica aceptar correos de marketing nuestros, y la página lo dice junto al botón. Cada correo de marketing lleva un enlace para darte de baja. Usarlo detiene todos los correos de marketing a esa dirección. Nuestra lista de bajas guarda solo un hash unidireccional de la dirección, para que la baja se siga respetando. El registro de la dirección en sí, con la dirección cifrada, permanece hasta que lo eliminemos, 365 días después de la última vez que la diste, a menos que sea la dirección verificada de una cuenta. Eliminar tu cuenta elimina el registro de correo que coincide con tu dirección verificada, y tu exportación de datos lo enumera.
Si tienes una cuenta con un correo verificado, también podemos enviarte mensajes de marketing ocasionales cuando dejes de usar la aplicación o termine tu suscripción. Cada mensaje incluye un enlace para darte de baja; usarlo detiene los correos de marketing a esa dirección.
Si escribes en la página lo que llevas contigo. La página sigue las reglas de la sección 7. Nuestros servidores revisan primero tus palabras en busca de lenguaje de crisis; si lo encuentran, también ves líneas de ayuda. Tus palabras van a nuestro socio de IA para escribir tu plan: solo a OpenAI si estás en la Unión Europea o en el Reino Unido, o si nuestros servidores no pueden saber dónde estás, y en otro caso primero a DeepSeek con OpenAI como respaldo. Tus palabras se guardan cifradas, durante 120 días.
Si continúas en la app. La página puede pedirle a nuestro servidor dos códigos de traspaso de un solo uso, un código de enlace a la app y un código de instalación. Cada uno vale 24 horas y funciona una sola vez. Guardamos un hash unidireccional de cada código, y tu clave de visitante cifrada hasta que el código se use o se reemplace, y en todo caso dentro de aproximadamente un día después de que caduque. Cuando usas un código en la app, tu nombre de pila, tu elección de Biblia y el plan que acompañaba a tu clave de visitante pasan a tu cuenta. Con el código de enlace a la app, tus palabras guardadas pasan con el plan. Con el código de instalación nunca pasan: si un plan pasa con un código de instalación, esas palabras guardadas se eliminan en ese momento en lugar de pasar. Una vez que se usa el código de enlace a la app, el código de instalación deja de funcionar. El traspaso entonces registra que fue reclamado, cuándo y por qué cuenta, y permanece vinculado a tu registro de visitante. No pasa una suscripción, un regalo ni una oferta. Eliminamos el traspaso 7 días después de que caducan los códigos.
Cómo viajan los dos códigos. El botón "Abrir la app" lleva el código de enlace a la app en el enlace que abre la app: la parte de https://divinebreath.app/h que va después del signo # o, en Android, un enlace de tipo intent entregado a la app. No llega a ningún servidor por el camino. El botón "Obtener la app" es un enlace de Google Play. Lleva el código de instalación como referrer de instalación de Play, junto a dos etiquetas neutras (utm_source=funnel y utm_medium=handover). Google Play conserva el referrer que se le dio. La medición de AppsFlyer en la app lee el mismo referrer y lo envía con su informe de instalación (sección 5). En su primer inicio, la app lee el referrer una vez, extrae solo el código, usa el código una vez para reclamar y nunca registra ni guarda el referrer. Ninguno de los dos códigos contiene una respuesta ni nada sobre tus creencias, sentimientos, luchas o un hallazgo de crisis. No usamos los códigos para anuncios, y la app no envía a AppsFlyer nada nuevo por su cuenta a causa de ellos: la lectura del referrer por parte de AppsFlyer es su informe de instalación estándar.
Google Firebase Analytics, Firebase Crashlytics y Firebase Sessions se activan cuando abres la app por primera vez, en todos los países. Registran cómo usas la app, los fallos y el rendimiento, para que podamos entender la fiabilidad y el uso del producto y mejorar la app. Firebase también recibe tu rango de edad y tu género (sección 7), y las señales publicitarias que usa se permiten una vez que aceptas en la primera pantalla. Nuestro propio registro de tu configuración, con las pruebas, compras y regresos que le sumamos y la tabla diaria de recuentos que no nombra a nadie, se describe en la sección 7. Aparte de tu rango de edad y tu género, Firebase no recibe tus respuestas de la configuración inicial, y nunca recibe lo que escribiste ni nada sobre un hallazgo de crisis.
Instrucciones para eliminar la cuenta
Puedes solicitar la eliminación de la cuenta o la exportación de datos en la app. Eliminar la cuenta borra tu cuenta y sus datos, con las excepciones de esta política, como los registros de regalos y ofertas vinculados a la instalación de la sección 9. Puedes retirar tu aceptación eliminando tu cuenta o escribiendo a support@divinebreath.app. Conservamos información solo el tiempo necesario para ofrecer Divine Breath, cumplir con la ley, resolver disputas, prevenir abusos y hacer cumplir los acuerdos. Los plazos que usamos son:
Divine Breath ofrece únicamente contenido de reflexión espiritual. No es asesoramiento médico, de salud mental, de crisis, legal, financiero ni de emergencia. Si estás en peligro o necesitas ayuda urgente, comunícate con los servicios de emergencia locales.
Los residentes de Washington y de otros estados con leyes de datos de salud del consumidor también deben leer nuestra Política de privacidad de datos de salud del consumidor en divinebreath.app/privacy/washington. Explica cómo tratamos lo que escribes sobre tus luchas y cómo ejercer tus derechos.
Para solicitudes de privacidad, escribe a support@divinebreath.app.